Freak matching
Freak matching describes two people connecting over a shared unusual interest or quirk that wouldn't land with most people — and it's exactly that specificity that creates a stronger sense of mutual understanding than general compatibility does.
It's also a good example of why a specific, explained connection tends to work better than a broad compatibility score. A narrow match is often the stronger signal.